Akademik
(письменное) замечание о проступке
Military:
demerit slip
Универсальный русско-английский словарь
.
Академик.ру
.
2011
.