Akademik

хлопнуть (кого-л.) по плечу
1) General subject: give a smack on the shoulder
2) Makarov: smack (smb.) on the shoulder

Универсальный русско-английский словарь. . 2011.