1) General subject: flood, flow, flush, gush, outwell, pour in torrents, rush, sluice, spirt, spout, spurt, surge (тж. перен.), well, gush out, sweep down
2) Makarov: flood out
3) Taboo: welling
Универсальный русско-английский словарь. Академик.ру. 2011.