1) General subject: ballot, ballot paper, bulletin, medical certificate, poop sheet, poop-sheet, sick list, sick-leave, statement, voting paper, proxy form (для голосования на общем собрании - АД), vote
2) Naval: map
3) Military: (информационный) newsletter
4) Engineering: certificate, report
5) Railway term: daily report
6) Oil: transaction (научного общества)
7) Advertising: newsletter
8) Drilling: Bull (bulletin), transactions
9) Sakhalin energy glossary: doctor's slip (больничный лист), sick slip (больничный лист)
10) Investment: journal
11) Sakhalin R: doctor's (sick) slip (больничный лист), sick list (больничный лист)
12) leg.N.P. ballot papers
14) oil&gas: medical absence excuse (больничный лист), medical practitioner's certificate of sickness (Brit.) (больничный лист)
Универсальный русско-английский словарь. Академик.ру. 2011.