Akademik

вариант для неимущих

Jargon: the poor man's (something or someone)

Универсальный русско-английский словарь. Академик.ру. 2011.