1) Naval: water-gauge
2) Military: water-level indicator
3) Automobile industry: water gauge
4) Oil: safety level
5) Drilling: gauge glass
6) Oil&Gas technology water gage
7) Oilfield: gage glass
Универсальный русско-английский словарь. Академик.ру. 2011.