1) Engineering: gas phase, gaseous phase
2) Mathematics: vapor phase
3) Sakhalin energy glossary: gas phase (process unit), wellstream gas phase (потока скважины)
4) Sakhalin R: gas phase (process unit)
5) Cables: gas (gaseous) phase
6) Makarov: gaseous body (напр. почвы)
Универсальный русско-английский словарь. Академик.ру. 2011.