Akademik

действие
1) General subject: act, acting, action, activity, agency, deed, effect, efficacy, execution (особ. разрушательное), factum, force, impact, influence, move, operation, performance, play, prudery, run, running, shouldering, virtue, work, business, procedure
2) Medicine: anastalsis (вяжущих лекарственных средств), intention (в хирургии - процесс или операция), motion (кишечника)
3) Military: (машины) activity, (машины) effect, (машины) function, (машины) functioning, (машины) influence, (машины) run, (машины) running
4) Engineering: coverage, service coverage, working
5) Mathematics: manipulation, op (operation), operation (op), rale, rule
6) Law: act of commission (в отличие от бездействия, упущения), affirmative action (в отличие от бездействия), affirmative performance, validity (действие документа)
7) Economy: proceeding
8) Accounting: event
9) Automobile industry: functionment (машины)
10) Greek: drama
11) Diplomatic term: exercise
12) Cinema: business of the stage, stage business
13) Psychology: action unit (как единица поведения), behavior, efficiency (причины), praxis, will
14) Abbreviation: op, operative
15) Electronics: attack, phase integral
16) Information technology: practice
17) Oil: function, service
18) Astronautics: effort, operating
19) Cartography: process
20) Geophysics: response
21) Business: gesture, reaction, step, intervention
22) Oilfield: functioning (работа)
23) American English: jurisdiction [as in to fall under a specific jurisdiction]
24) Robots: activity (напр. робота)
25) leg.N.P. act (as distinguished from "event"), operation (e.g., of a statute)
26) Makarov: action (воздействие), action (физическая величина), action (функционирование), agency (агента, представителя и т.п.), effect (воздействие), effect (см.тж. эффект), function (функционирование), impact (воздействие), influence (воздействие), movement, operation (прибора, механизма), operation (функционирование), performance (функционирование), run (машины), run (мотора, машины), (работа] ветра wind action

Универсальный русско-английский словарь. . 2011.