(прикрепить гвоздями) что-л. куда (к чему, на что) и где (на чем).
1. куда (направление действия). Прибить крышку к ящику. Прибить объявление на доску. Заперев лавку, прибил он к воротам объявление о том, что дом продается (Пушкин).
2. где (место действия). На стенах прибито было пять длинных полок с книгами (Достоевский).
Пунктуация и управление в русском языке. Д.Э. Розенталь.