(прикрепить гвоздями) что-л. куда (к чему) и где.
1. куда (направление действия). Приколотить раму к косяку.
2. где (место действия). Когда поставили новую избу, Катерина отыскала сохранившиеся фотографии Егора и все их мелкими гвоздиками приколотила в переднем углу (Мусатов).
Пунктуация и управление в русском языке. Д.Э. Розенталь.