кому-чему и к кому-чему.
1. кому-чему (составлять чью-л. собственность, быть чьим-л. достоянием). Приусадебный участок принадлежит одной семье. Новая дача давно продана; теперь она принадлежит какому-то чиновнику (Чехов). Другая хорошая вещь выставки принадлежит кисти одного из талантливейших наших художников... (Гаршин).
2. к кому-чему (входить в состав кого-, чего-л., быть участником, членом чего-л.). Все они принадлежали к одной семье. Мадам Шталь принадлежала к высшему обществу (Л. Толстой).
Пунктуация и управление в русском языке. Д.Э. Розенталь.