кого к чему и кому что.
1. кого к чему (приговорить к какому-л. наказанию). [Арестанты] вернулись и рассказали, что их присудили к смертной казни (Л. Толстой).
2. кому что (вынести решение на суде о передаче чего-л. кому-л.). [Бахчеев] поскакал в город, настрочил там просьбу и подал, прося суд присудить ему формальным образом землю (Достоевский).
3. кому что (вынести постановление о присвоении чего-л.). Присудить соискателю ученую степень. Присудить колхозу премию на сельскохозяйственной выставке.
Пунктуация и управление в русском языке. Д.Э. Розенталь.