1. Употребляется при обозначении предмета, вещества, среды, через которые проникает, виднеется что-либо. Сеять сквозь сито. Пробираться сквозь толпу. Утренний полусвет, водянистый и сонный, наполнил комнату сквозь щели ставен (Куприн).
2. При обозначении какого-либо явления, состояния, за которыми можно заметить другие явления, состояния. Смех сквозь слезы. Говорят, будто сквозь ее приветливость просвечивает холодность и принужденность (Салтыков-Щедрин).
Пунктуация и управление в русском языке. Д.Э. Розенталь.