куда (во что, на что) и где.
1. куда (направление действия). Грузить дрова на баржу. Грузить скот в вагоны. Команда уже грузила орудия на две платформы (А. Н. Толстой).
2. где (место действия). Грузить овощи на товарной станции. Грузить тюки хлопка на пристани. В порту спешно грузили на пароходы горные орудия, рельсы... (Диковский).
Пунктуация и управление в русском языке. Д.Э. Розенталь.