(при указании причины, основания состояний Предлоги синонимичны, но различаются оттенками значение Страдает из-за любви к ней (указание на обстоятельства, на причину вообще). Страдает от любви к ней (указание на непосредственную причину).
Пунктуация и управление в русском языке. Д.Э. Розенталь.