(предупредительный, учтивый) с кем и по отношению к кому. Левин был не в духе и, несмотря на все свое желание быть ласковым и любезным со своим милым гостем, не мог преодолеть себя (Л. Толстой). Пан Фортунат был человек обходительный и любезный со всеми (Короленко). Любезный по отношению к гостям хозяин.
Пунктуация и управление в русском языке. Д.Э. Розенталь.