кем-чем и (разг.) на кого-что. Любоваться природой. Любоваться на себя в зеркало. [Я] начал любоваться мирной игрой перепутанных листьев на далеком светлом небе (Тургенев). — Ишь ты красавица, беленькая, как сахар, — говорила одна [баба], любуясь на Танечку (Л. Толстой).
Пунктуация и управление в русском языке. Д.Э. Розенталь.