I. (взбалтывая, размешивая, прибавить) что и чего. Наболтать десяток яиц в молоко. Наболтать яиц в тесто. См. на..., приставка.
II. (наговорить много чего-л. лишнего, вздорного, неверного) что и чего. Наболтать кучу глупостей. Наболтать вздору. Сторожиха Агеевна, вначале наболтавшая лишнего, сама начала верить, что разговор происходил именно так (Бубеннов).
Пунктуация и управление в русском языке. Д.Э. Розенталь.