Канал-стрит (в Новом Орлеане). Эта широкая магистраль отделяет французский квартал (the Vieux Carre) от остальной части города. Здесь находится основной торговый район с большими универмагами, отелями и лучшими кинотеатрами. (В то же время в Нью-Йорке улица под этим названием в нижней части Манхаттана —одна из центральных в районе трущоб и нищеты).
Америка через американизмы. — М.: «Высшая школа». Г.Д. Томахин. 1982.