«овальный кабинет» (рабочий кабинет президента США в Белом доме). Ассоциируется с президентским креслом (при выборах, когда речь идет о кандидатах в президенты) и местом принятия основных решений:
"Oval office" is considered an even more specific location of decision-making than the White House.
Америка через американизмы. — М.: «Высшая школа». Г.Д. Томахин. 1982.