a) Having large numbers of plants which have become too big, and are hence spoiling the picturesqueness of a garden.
He spends so much money on new technology, hes like an overgrown schoolboy buying toys.
b) (In the form "An overgrown X") Something which has grown bigger but has not changed its character.
Wikipedia foundation.