A small apartment attached to or carved out of a nominally single-family house, ostensibly intended for occupancy by a mother-in-law or other relative, but potentially also rented out to a stranger.
Syn: granny-room, granny annexe
Wikipedia foundation.