Akademik

قضيّة
قَضِيَّةٌ
мн. قَضَايَا
1) вопрос, проблема; حياة او موت قضيّة вопрос жизни или смерти
2) дело, случай; نزع السرح العامّ والتامّ قضيّة дело всеобщего и полного разоружения
3) юр. дело, иск, процесс; ال قضيّة الجنائيّة уголовное дело; ال قضيّة المدنيّة гражданское дело; ال قضيّة السياسية политическое дело; قضيّة مصارف ال судебные издержки; قضيّة اعاد النظر فى ال пересмотреть дело; . . . اقام قضيّة على возбудить дело (против кого-л. )
4) мат. теорема; عارضة قضيّة мат. лемма
5) положение, основное утверждение; тезис; посылка (в логике) ; ال قضيّة المسلَّم بها (мн. القضايا المسلّم بها) или ال قضيّة البديهيّة мат. аксиома
* * *

аиа=
pl. = قضايا

1) вопрос, проблема;
2) юр. дело

Арабско-русский словарь. . 2013.