1) а) молчаливый, немногословный, неразговорчивый Syn : taciturn б) перен. скрытный;
сдержанный Syn : reserved, secretive, restrained
2) умалчивающий (о чем-л.) ;
скрывающий (что-л.) молчаливый;
скрытный - to be very * about /on/ smth. скрывать что-л., умалчивать о чем-л. сдержанный reticent сдержанный ~ скрытный ~ умалчивающий (о чем-л.)
Большой англо-русский и русско-английский словарь. 2001.