Akademik

strip off

1) сдирать;
соскабливать These fruit knives are very good for stripping apple skins off. ≈ Овощной нож очень удобен, когда нужно очистить кожуру с яблока.
2) ругать Jim got stripped off for being late for work again. ≈ Джима отругали за то, что он снова опоздал на работу. Syn : brush down, call down, chew out, reprove удалять

Большой англо-русский и русско-английский словарь. 2001.