несов. - прошибать, сов. - прошибить
В
1) разг. (пробить) sfondare vt
2) прост. (пробрать)
его прошиб холодный пот — fu colto dal sudore freddo
••
его пушкой / из пушки не прошибешь — è come parlare al muro; e un muro di gomma
прошибать лбом стену — fare alle capate col muro; dare di capo nel muro
Итальяно-русский словарь. 2003.