с.
equilibrio m тж. перен.; bilico m
(не)устойчивое равновесие физ. — equilibrio (in)stabile
душевное равновесие — equilibrio morale
отсутствие равновесия — squilibrio m; disarmonia
держать в равновесии — mantenere in equilibrio; equilibrare vt
нарушить равновесие — sbilanciare vt, squilibrare vt, spezzare / infrangere l'equilibrio тж. перен.
привести в равновесие — equilibrare vt
потерять равновесие — perdere l'equilibrio; sbilanciarsi
Итальяно-русский словарь. 2003.