Akademik

разгуляться

сов. разг.

1) (увлечься развлечениями) mettersi a gozzovigliare; darsi alla bella vita; fare la dolce vita

2) (дать себе волю) sfrenarsi, scatenarsi

ему негде разгуляться — non ha dove esprimersi in pieno

разгулялась буря — si è scatenata la tempesta

3) (не хотеть спать) perdere / scacciare il sonno

4) (о погоде) schiarire vi (e), rasserenarsi; rimbeltempire vi (e)

Итальяно-русский словарь. 2003.