Akademik

рвануть

сов.

1) dare una forte tirata

2) разг. balzare vi (e, a), scattare vi (e, a)

лошади рванули вперед — i cavalli

3) прост. (поехать, пойти куда-л.)

рванем-ка в...! — facciamo un salto da / a...!

•

- рвануться

Итальяно-русский словарь. 2003.