1) нар. con calma, tranquillamente, quietamente
спать спокойно — dormire
2) сказ. безл. è calmo / tranquillo
сегодня тут спокойно — oggi qui è tutto tranquillo
на душе спокойно — l'animo / il cuore si è messo in pace
спокойно! — calma!; calmi! m pl; buono! m; buoni! m pl
Итальяно-русский словарь. 2003.