Akademik

тащить
несов. В
1) см. таскать 1), 2) , 3) , 5)
тащить на буксире — rimorchiare vt; tirare a rimorchio
еле / едва ноги тащить — strascicare ; trascinarsi a stento
2) (извлечь) tirare vt (fuori), cavare vt, estrarre vt
тащить зуб — togliere / estrarre il dente
••
за уши тащить — tirare per le orecchie
клещами тащить (слово, ответ, признание) — cavare con le tenaglie

Итальяно-русский словарь. 2003.