м.
1) (устройство) freno
аварийный тормоз — freno d'emergenza
педальный тормоз — freno a pedale
ножной / ручной тормоз — freno a leva / mano
поставить на тормоз — innestare il freno
2) см. торможение 1)
3) перен. (помехи) freno, ostacolo, diga f (contro)
••
спустить на тормозах — mettere in sordina
Итальяно-русский словарь. 2003.