прил. разг.
1) terribile, terrificante, raccapricciante
ужасное состояние — stato spaventoso
ужасные вещи — cose terribili
он говорит ужасные вещи (о + П) — dice peste e corna (di)
2) (очень плохой) pessimo, cattivissimo
ужасная привычка — pessima abitudine
ужасная боль — atroce / tremendo dolore
ужасное зрелище — spettacolo orrendo
ужасная жара — caldo asfissiante
Итальяно-русский словарь. 2003.