сов.
1) morire vi (e); decedere vi (e); finire i suoi giorni, trapassare vi (e) (скончаться); crepare vi (e) (о животном / пренебр. о человеке)
скоропостижно умереть — morire sul colpo
умереть собственной смертью — morire di
умереть молодым — morire giovane
2) перен. (исчезнуть) sparire vi (e); estinguersi; morire vi (e)
память о нем не умерла — la sua memoria cancellata / è sempre viva>
хоть умри вводн. сл. — costi quel che costi; ad ogni costo; cascasse il mondo
умереть можно!; смешно - умереть можно! — c'è da morire dal ridere!
Итальяно-русский словарь. 2003.