Akademik

хмурый
прил.
1) (угрюмый) cupo, scuro, arcigno, rannuvolato, nero
2) (нахмуренный) accigliato, imbronciato, immusonito
его лицо было хмурое — aveva la faccia nera
3) (пасмурный) rannuvolato
хмурое небо — cielo coperto

Итальяно-русский словарь. 2003.