Akademik

хребет

м.

1) (позвоночник) spina dorsale, colonna vertebrale

спинной хребет — filo schiena / delle reni>

2) прост. (спина) schiena f, dorso

3) (верхняя часть чего-л.) la parte superiore di qc

хребет волны — la cresta dell'onda

4) (горная цепь) crinale, catena di monti

••

гнуть / ломать хребет — sgobbare vi (a); rompersi la schiena

становой хребет — spina dorsale

гнуть хребет перед кем-л. — piegare la schiena davanti a qd

жить за чьим-л. хребтом — vivere alle spalle di qd

Итальяно-русский словарь. 2003.