sciagura
sciagura f беда, несчастье, напасть (прост) al miser uom non giova andar lontano ché la sciagura sempre gli tien mano prov -- ~ тихо пойдешь -- от беды не уйдешь, шибко пойдешь -- на беду набредешь; ты от горя прочь, а оно к тебе вскочь
Итальяно-русский словарь.
2003.