1) помогать себе
per leggere m'aiuto cogli occhiali — при чтении я пользуюсь очками
aiutarsi con le mani e coi piedi / e coi denti перен. — стараться изо всех сил, пустить в ход все средства
2) помогать друг другу, оказывать взаимную помощь
aiutarsi a vicenda — оказывать взаимопомощь
Итальяно-русский словарь. 2003.