rivedere
rivedére* vt
1) снова видеть, вновь увидеть; опять встретить
farsi rivedere — показываться, заходить
fatti rivedere qualche volta — заходи иногда к нам
a rivederla! — до свидания!
2) пересматривать, проверять; перечитывать
rivedere i conti — просмотреть проверить> счета
rivedere le bozze — править корректуру
questa va riveduta — это надо пересмотреть
3) mil производить смотр
rivedere le truppe — произвести смотр войскам
4) вносить изменения поправки, исправления>
rivedersi
вновь встречаться, снова видеться
a (buon) rivederci! — до (приятного) свидания!
ci rivedremo! — мы ещё встретимся! (угроза)
Итальяно-русский словарь.
2003.