Akademik

sciopero
sciòpero m забастовка, стачка sciopero generale — всеобщая забастовка sciopero parziale — частичная забастовка sciopero di protesta — забастовка протеста sciopero bianco — итальянская забастовка sciopero di simpatia — забастовка солидарности sciopero della fame голодовка, голодная забастовка (в тюрьме) sciopero a singhiozzo — перемежающаяся забастовка sciopero a settori — забастовка то в одном, то в другом цехе завода sciopero a catena цепь забастовок; цепная забастовка sciopero a rovescio — забастовка наоборот un'ondata di scioperi волна забастовок scendere in sciopero забастовать dichiarare lo sciopero объявить забастовку fare sciopero бастовать

Итальяно-русский словарь. 2003.