1) благородный, великодушный
un gesto nobile — благородный поступок / жест
sentimenti nobili — возвышенные чувства
padre nobile — благородный отец (амплуа)
2) (драго)ценный
metallo nobile — благородный металл
3) дворянский, знатный
2. m
дворянин
nobile spiantato — обедневший дворянин
Syn:
aristocratico, blasonato; prezioso; maggiorente, patrizio, gentiluomo, gentildonna
Ant:
popolare, popolano; ignobile, plebeo, volgare, basso
Итальяно-русский словарь. 2003.