Akademik

aspettarsi

(qc) ожидать, надеяться; предвидеть

me l'aspettavo — я так и знал

non me l'aspettavo — это для меня неожиданность

c'era da aspettarselo / da aspettarsela — этого следовало ожидать, это можно было предвидеть

Итальяно-русский словарь. 2003.