Akademik

puzzare

vi (a)

дурно пахнуть; вонять разг.

puzzare di qc — 1) пахнуть чем-либо 2) разг. попахивать, отдавать

l'affare puzza! шутл. — дело пахнет керосином! разг.

puzza come una botte — от него разит, как из бочки

gli puzza ancora la bocca di latte — см. bocca 1)

ti puzza la salute? — тебе здоровье надоело? (угроза поколотить)

gli puzza il benessere! — (и) он ещё жалуется!

Syn:

mandar puzzo, allezzare, putire, appestare, gettare lezzo, odorare, render cattivo odore, sapere di rancido / di stantio / chiuso / muffa / lezzo / marcio

Ant:

olezzare, odorare, profumare

Итальяно-русский словарь. 2003.