1) развязываться; распускаться
2) (da) освобождаться
sciogliersi dalle promesse — освободиться от обещаний
3) распускаться, растворяться; таять
la neve si sciolse — снег растаял
4) рассеиваться, расходиться
le nebbie si sciolgono — туман рассеивается
5) разражаться
sciogliersi in lacrime — разразиться слезами
6) самораспускаться
Итальяно-русский словарь. 2003.