прил.
1) (не имеющий пределов) infinito, illimitato
бесконечное пространство — spazio infinito
2) (непомерно длинный, не прекращающийся) infinito, interminabile, senza fine
бесконечные споры — dispute interminabili
3) (чрезвычайный по силе проявления) infinito, illimitato, sconfinato
бесконечная нежность — un'infinita tenerezza
Итальяно-русский словарь. 2003.