Akademik

боевой

прил.

1) воен. di guerra; combattivo

боевая готовность — combattività

боевые действия — operazioni militari, operazioni di guerra; ostilità f pl

боевой товарищ — commilitone m, compagno d'armi

боевое крещение — battesimo del fuoco

2) (воинственный, решительный) bellicoso, combattivo

боевой дух — spirito combattivo

боевой настрой — carica f

3) (смелый, бойкий) battagliero; in gamba

Итальяно-русский словарь. 2003.