прил.
1) eterno, perenne
вечная мерзлота — gelo perpetuo
вечное движение — moto perpetuo
2) (бессрочный) illimitato
вечное пользование — uso perpetuo
3) полн. ф. разг. (всегдашний) incessante
вечные ссоры — liti continue / eterne
вечный огонь — fiamma perenne
вечное перо — stilografica f
Итальяно-русский словарь. 2003.