Akademik

выдохнуться

сов.

1) perdere l'odore

духи выдохнулись — il profumo non sa più di niente

2) (обессилеть) perder fiato, sfiatarsi тж. перен.

он совсем / вконец выдохнулся — per lui è finita; ha chiuso

Итальяно-русский словарь. 2003.