Akademik
горб
м.
1)
gobba f
2)
(
сгорбленная
спина
прост.
)
schiena
f, gobba f
тащить на горбу
мешок
—
portare
sulle spalle un sacco
горб
гнуть
/
ломать
—
sgobbare
vi
(a)
,
rompersi
la schiena
3)
(
у верблюдов
)
gobba f
••
на своем горбу
испытать
разг.
—
provare
sulla propria pelle
на чужом горбу
(
ехать
и т.п.
)
разг.
неодобр
.
— sulla pelle di altri
своим горбом разг.
(
зарабатывать
/
добывать
)
— col sudore della fronte
Итальяно-русский словарь
.
2003
.