Akademik

громкий

прил.

1) rumoroso, forte, sonoro, sonante

громкий голос — voce alta / forte

2) (полн. ф. широко известный) clamoroso, rumoroso

громкий судебный процесс — processo clamoroso

громкий успех — successo clamoroso / strepitoso

громкое имя — nome famoso

громкое открытие — scoperta sensazionale

3) (напыщенный) altisonante, pomposo

громкие фразы — frasi altisonanti

громкие слова — grosse / altisonanti parole, parolone

Итальяно-русский словарь. 2003.